Prevod od "se nekaj" do Srpski


Kako koristiti "se nekaj" u rečenicama:

Vedel sem, da se nekaj dogaja.
Slutio sam da se nešto dogaða.
Vedela sem, da se nekaj dogaja.
Znala sam da se nešto dogaða s tim djetetom. Znala sam.
Z obraza sem mu prebral, da ve, da se nekaj dogaja.
I video sam mu na licu da zna da se nešto dogaða.
Lorraine, imel sem občutek, da se nekaj plete med vama.
Dobro, Lorraine. Imao sam osjeæaj za vas dvoje.
Ta voda je polna raztopljenega apnenca in kjer se sreča z zrakom v jami se nekaj apnenca odloži v obliki minerala - kalcita.
Ova voda je puna rastvorenog krečnjaka i kada se spoji sa pećinskim vazduhom, nešto od toga se deponuje kao mineral - kalcit.
Oba veva, da se nekaj dogaja.
Obojica znamo da se nešto dogaða.
Mogoče se nekaj časa ne bi smela videvati.
Možda ne bi trebalo da se viðamo neko vreme. Šta? Zašto?
Veliki filozof 19 stoletja Schopenhauer je rekel, da v trenutku, ko človek vidi drugega človeka v nevarnosti, se nekaj zlomi v metafizičnem zavedanju tega človeka.
Veliki filozof 19 veka, Schopenhauer, je rekao, da se, u trenutku kad čovek vidi drugog čoveka u opasnosti, nešto slomi u metafizičkoj svesti.
Občutek imam, da se nekaj dogaja.
Imama oseæaj da se nešto dešava.
Naučil sem se nekaj o sebi.
Slušaj, nauèio sam nešto o sebi.
Dobil je sporočilo, da se nekaj pripravlja, pa je šel na pokopališče.
Dobio je moju poruku da se nešto loše sprema, pa je rešio da provede noæ na groblju.
Mislim, da bo najbolje, da se nekaj časa ne vidiva.
Mislim da je najbolje ako te ne budem vidala neko vrijeme.
Izključil sem se nekaj minut za tabo.
I ja sam se iskljuèio par minuta posle tebe.
Celo moja starša bunkeljna vesta, da se nekaj dogaja.
Èak i moji roditelji, koji su Normalci, znaju da se nešto loše dešava.
Bojim se, da se nekaj pripravlja.
Bojim se... da bi se bi tu nešto moglo spremati.
Ugotovil sem, da se nekaj dogaja.
Skužio sam kako se nešto sprema.
Življenje se je ustavilo kot bi se nekaj končalo in drugo mukoma pričelo.
Moj život, kao da se zaustavlja. Kao da je nešto završeno i kao da je nešto tek počelo!
Z G. Cootes sva se nekaj dogovorila.
G. Cootes i ja smo se dogovorili.
Čutim, kako se nekaj čudnega dogaja s tem telesom.
Oseæam kako se nešto èudno dešava sa ovim telom.
Pokazal mi boš, da si se nekaj naučil.
Sada æeš mi pokazati da si nauèio nešto.
"Če žhočeš da se nekaj naredi pravilno..."
"Ako hoceš nešto da se uradi kako treba..."
V najslabšem pa se nekaj zalomi in demonska senca ga odpelje skozi portal k najzlobnejšemu človeku, kar si jih kdajkoli spoznal.
U najgorem sluèaju, nešto krene po zlu i demonska senka ga prenese kroz portal do najgroznije osobe koju si ikad upoznao.
Še posebej pa zahteva, da se nekaj denarja pošlje v Čečenijo, za bolnišnice in šole.
Kao što vidite, postoji specifièan zahtev da se nešto novca pošalje u Èeèeniju. Za bolnice i škole.
Ko usoda hoče, da se nekaj zgodi, naj bo to, da mlad fant dobi svetlobno hitrost ali da dva človeka pristaneta skupaj, bo poskrbela, da se bo to zgodilo.
Ne kužiš, zar ne? Mrlja je negdje vani, Central City više nije tvoje igralište.
Mogoče bi bilo dobro, da se nekaj časa ne vidiva.
Da to više nikad nisi uèinio. Jesi li me razumio?
Vsi smo vedeli, da se nekaj dogaja.
Svi smo znali da se nešto dogaða.
Vendar nisem vedela, kako naj ti povem resnico, ker... dogaja se nekaj tako neobičajnega, zato... v glavnem... sem v redu in bom nadaljevala tako, da bom v redu še naprej.
Али нисам знала како да ти кажем истину, јер... Нешто јако неуобичајено се дешава, па... Углавном...
Razumela bi štiri letne čase, ampak zakaj bi se nekaj skrivalo 17 let?
Razumem èetiri godišnja doba u godini, ali zašto bi nešto bilo sakriveno 17 godina?
Vedno se mi je zdelo, da se nekaj ne ujema.
Мени то никад није имало смисла.
Poskusi se nekaj časa izogibati preiskovanju. –Bom.
Probaj da izbegavaš istrage malo. -Hoæu.
Mislim, da se nekaj žge v pečici.
Мислим да нешто гори! Можда строганов!
Ne vem, zakaj so to počeli, a naučil sem se nekaj novega.
Ne znam zašto su to radili, ali sam naučio nešto o tome.
Tole je filozofija." In za Tonyja se nekaj spremeni.
Ово је филозофија.” Нешто се у Тонију променило.
In ti kažejo, da se nekaj najpomembnejšega učenja zgodi, preden se rodimo, ko smo še v maternici.
А то је да се нека од наших најважнијих учења одвијају пре рођења, док смо још у материци.
A naučila sem se nekaj zelo zanimivega: samoumevna resnica ne izbriše razlik med nami.
Ali evo nečega zanimljivog što sam počela da učim: Self Evident Truths ne briše razlike među nama.
In, če ste se spotaknili, naučite se nekaj iz tega.
A ukoliko se sapletete, iskoristite to da nešto naučite.
Bilo je zelo razburljivo, naučila sem se nekaj neverjetnih reči in navezala nekaj čudovitih stikov, ki jih danes želim deliti vami.
Bilo je veoma uzbudljivo, naučila sam neke izuzetne stvari i stvorila neke divne veze koje danas želim da podelim sa vama.
Pri vlivanju in modeliranju se nekaj zgodi, in sicer, vsakič ko ga vržeš v silikon in ga odliješ v smoli, izgubiš nekaj volumna in velikosti.
Ima nešto što se dešava kada se oblikuju i izlivaju stvari, a to je da svaki put kada je ubacite u silikon i izlijete u smoli, izgubite malo obima, gubite malo veličine,
In obljubim vam, če greste po tej poti znotraj Googlovega Stretviewja, pridete do momenta, kjer se nekaj iz preteklosti vrne in vas lopne po hrbtu.
Obećavam vam, ako se prošetate kroz Google Streetview, doći ćete do trenutka kada se nešto vrati i udari vas u lice.
On je bil svetiljka, ki je gorela in svetila: vam pa je bilo po volji, da se nekaj časa veselite svetlobe njegove.
On beše videlo koje goraše i svetljaše, a vi se hteste malo vremena radovati njegovom svetljenju.
In ko se nekaj časa pomudi tu, odide in prehodi zapored Galacijsko stran in Frigijo, utrjujoč vse učence.
I provedavši nekoliko vremena izidje i prodje redom galatijsku zemlju i Frigiju utvrdjujući sve učenike.
2.8708069324493s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?